Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Трудности перевода

Люблю я походы раз в месяц в книжные магазины! Вот так встанешь у стенда часа на полтора мозги ломать над компьютерной литературой и наслаждаешься. Составляешь план выучить все языки мира, как в сфере лингвистики, так и в бесконечном мире программирования.
В процессе сёрфинга по бумажным страницам невольно находишь что-то новое, порой даже совсем ?;:№*;*% - непонятное, грустное, философское, двусмысленно-смешное. К последнему как раз относится то, что вы видите ниже)



Всё понятно чинно-благородно - десятый урок арабского языка. И не смешно, а очень даже каллиграфично и со смыслом. :)

А как вы думаете - человек может освоить хорошо 6 (шесть/six/seis/sei/sechs/шест) языков? Пополам - из разных языковых семей. . .